Primeira parte Brasão - "Os dos Castelos"

A Europa jaz, posta nos cotovelos:

De Oriente a Ocidente jaz, fitando,

E toldam-lhe românticos cabelos

Olhos gregos, lembrando.

O cotovelo esquerdo é recuado;

O direito é em ângulo disposto.

Aquele diz Itália onde é pousado;

Este diz Inglaterra onde, afastado,

A mão sustenta, em que se apoia o rosto.

Fita, com olhar esfíngico e fatal,

O Ocidente, futuro do passado.

O rosto com que fita é Portugal.



 Análise: No primeiro poema de Mensagem, »O dos Castelos», o sujeito lirico faz a localização geográfica da europa, metaforicamente apresentada como uma figura femanina: «Romanticos cabelos», «Olhos gregos», o «Cotovelo esquerdo [...] diz itália», «o direto[...]diz inglaterra onde, afastado, / A mão sustenta» e «O rosto [...] é Portugal». Os dois «cotovelos» remetem para as raizes culturais da europa, mas a reposição da grandeza europeia realizarse-a através de portugal, que «fita, com olhar sfíngico e fatal,/O ocidente, futuro do passado», tendo a responsabilidade de ligar o oriente ao ocidente. Assim, o sujeito poetico localiza portugal a ocidente como a face da europa, à semelhança de Vasco da Gama, que apresenta portugal como o «Cume da cabeça da europa».